一个只会说粤语的香港游客在曼谷误杀了人，而唯一的目击者是个只懂潮州话的老伯。
假日片单
意外粤语
一个只会说粤语的香港游客在曼谷误杀了人，而唯一的目击者是个只懂潮州话的老伯。
粤语片误杀语言隔阂剧情犯罪悬疑
剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
影评
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
Related
相关推荐
剧集
记忆谜城
东京出现了一座“记忆谜城”，走进去的人会失去所有记忆，走出来的人却都成了完全不同的另一个人。
电影
幸福的振秀
被工作压垮的中年社畜振秀意外获得一天的时间重置能力，他决定回到过去，为自己找回“幸福”。
电影
密谋
五名互不相识的陌生人收到邀请函，齐聚密室共商“拯救世界”，第一项议程是：谁先自杀？
电影
林登·约翰逊
肯尼迪遇刺后，被架在火上的副总统林登·约翰逊，如何用“野蛮的温柔”将美国推向伟大与深渊。
电影
黄昏时分的朋友
一个独居毒舌老妇和一个懦弱的家庭主妇，每天黄昏在公园长椅上交换零食和心事。
剧集
曹雪芹
一部倒叙的史诗，从晚年困顿的北京西山回望，揭秘江宁织造府的繁花似锦如何堕落成白茫茫大地真干净。